Dans les années 1990, Jean-Louis Dumortier a mis au point une procédure pour lire un roman complet dans les classes de français.
Plusieurs dizaines de professeurs, réunis dans des groupes de travail ont appliqué cette procédure à de nombreuses œuvres, contemporaines ou non. Leurs travaux ont été publiés dans les quatre premiers volumes de la collection "Faire lire un roman complet".

On doit à Michel Baar, inspecteur de français, l'idée de ce cinquième volume, dont l'originalité est de traiter exclusivement de romans belges, d'hier et d'aujourd'hui. Les élèves des deuxième et troisième degrés de l'enseignement général et technologique y trouveront de nombreuses occasions d'exercer leur maîtrise de lecture.

• DE COSTER, La légende d'Ulenspiegel
• LEMONNIER, Un mâle
• BOURDOUXHE, La femme de Gilles
• JUIN, Le repas chez Marguerite
• DEUTSCH, La petite rue claire et nette
• ROLIN, L'enragé
• BAUCHAU, Œdipe sur la route
• SIMENON, Le bourgmestre de Furnes
• EMMANUEL, Le tueur mélancolique
• ADAMEK, Le fusil à pétales
• SIMENON, Pédigrée